a career woman

Or was I too soft, too much of a mom, not enough of a career woman?

或者我太软了，太像个妈，不够像职业女性？

The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar.""What is your occupation?" she probed.

很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。“你的职业？”她问道。

She is a career woman rather than a housewife.

她是职业妇女而不是家庭主妇.

Is not an all empty vase in a brains for the sake of the proof" Barbie", but a career woman.

为了证明“芭比”不是一个头脑空空的花瓶，而是一个职业妇女。

You look like a career woman.

你看上去像是职业女性.

I want him to respect me as a career woman.

我希望他把我当作一个职业女性来尊重。

Dear Economist: Is it wise to marry a career woman?

亲爱的经济学家: 和一位职业女性结婚明智 吗 ?

She's a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.

她又当职业妇女,又当母亲, 两全其美.

For many years, it was Mum My mother was a career woman and had her own problems to take care of, but when I needed her, she was always there.

我的妈妈是一位职业女性，她有她自己的烦恼，但是任何时候我需要她的时候，她总在我身边。

I want him to respect me as a career woman

我希望他把我当作一个职业女性来尊重。

But this is not just about surviving in your dual role as a career woman and mother.

但这不仅仅是关于在你的作为一个职业女性与一个母亲的双重角色下存活，

She prefer to lead a happy life at home rather than to be a career woman.

她喜欢在家过幸福生活,而不愿意做一个职业妇女.

Being a career woman who always stays up late in the office, my mother has employed a housemaid to do all the daily chores.

我母亲是位职业女性，经常在办公室熬夜，故聘用一名女，帮忙家务。

Like my friend Lynette, she used to see herself as a career woman.

就像我的朋友Lynette那样以前她给自己的定位就是职业女性

If you are a career woman with a high salary, you will go to expensive shops where there are many assistants helping you, so as to save time.

如果你是一位收入颇高的职业妇女，为了节约时间，你会到有许多服务人员的昂贵的商店去购物。

B: from my own experience as a career woman, I would have to say that while things are getting better now than they used to be, it is still a widespread problem. Society is changing, but there is still a glass ceiling for women in many career tracks.

从我自己作为职业妇女的经历来看，我要说现在的情况虽然比过去好多了，但这个问题仍然普遍存在.社会在变化，但对妇女老说很多职业观念中仍然存在一道玻璃天花板.

It's so hard being a single parent and a career woman.

当一个单亲家长和职业妇女真不容易。

Susan is a career woman and a mother, so she has the best of both worlds.

苏珊是一位职业妇女,同时她又是一位母亲, 真可谓两全其美.

A career woman is still regarded as something of an oddity.

职业妇女仍然多少被认为有点怪.

How hard she finds it to be a career woman!

她感到做一个职业女性非常困难。

He was a confirmed bachelor and I was a career woman when we met13 years ago.

他是一个单身汉，我是一个职业妇女，在我们13年前遇见时。